Pequenas Cartas Obscenas é real?

Pequenas Cartas Obscenas (2024, MAX) é uma comédia deliciosa estrelada pelas lendas Olivia Colman e Jessie Buckley que aborda o escandaloso caso real de uma senhora que escrevia cartas anônimas e extremamente ofensivas na década de 20, em Littlehampton.

Em uma entrevista ao Digital Spy, Anjana Vasan (atriz que interpreta a policial Moss no filme), disse que todo o elenco ficou perplexo com a história.

“Fomos até nossos computadores e fizemos muitas pesquisas no Google, descobrindo o que realmente aconteceu e o quanto era real, e o quanto era imaginação de Jonny Sweet. Surpreendentemente, há muitos fatos reais no filme.” – revelou.

Continue a leitura para conhecer a história verdadeira de Pequenas Cartas Obscenas.

Pequenas Cartas Obscenas é uma história real?

Sim. Nos anos 1920, na tranquila cidade litorânea de Littlehampton, em West Sussex, duas vizinhas compartilharam uma amizade que, com o tempo, se transformou em uma rixa amarga. Edith Swan, uma residente local, e Rose Gooding, mãe solo irlandesa conhecida pelo seu jeito irreverente e língua afiada, inicialmente tinham uma relação amigável.

Mas um desentendimento aparentemente bobo sobre o jardim comunitário acabou com qualquer harmonia entre as duas. Para Edith, o conflito não foi apenas um simples atrito entre vizinhas — ela decidiu buscar vingança de uma maneira que utilizasse o peso do preconceito da época contra a ex amiga.

Logo, começaram a aparecer cartas anônimas recheadas de insultos direcionados à Edith. O caso chamou a atenção e cresceu a ponto de se tornar um escândalo nacional, chegando ao Parlamento britânico e chocando a opinião pública. A surpresa maior?

A própria Edith era a autora das cartas, enviando-as para sua casa e esperando que as autoridades suspeitassem de Rose. Ela queria que a sociedade julgasse a vizinha pelo passado e comportamento “inadequado” e assim a punisse por um crime que não cometeu.

“Estimada Edith, você é uma puta velha safada. Você é uma cretina fingida, uma sirigaita. Seu lugar é no inferno. Você é uma cadela fedorenta e deprimente também” – Conteúdo de uma das cartas.

Rose é presa de verdade?

Sim. Quando o caso ganhou destaque na época, a polícia de West Sussex prendeu Rose apesar da falta de evidências. Ela enfrentou julgamento em setembro de 1920 e foi acusada de difamação criminal (via Daily Mail ).

Rose passou três meses na prisão, separada da filha. No momento em que voltou para casa, Edith retomou o envio das cartas, levando Rose a ser condenada novamente com uma sentença maior – 12 meses de prisão com trabalho forçado.

“Me deixa sair dessa porcaria de cela, seu velho brocha decadente que não controla a própria urina” – disse a personagem de Rose, no filme Pequenas Cartas Obscenas.

Àquela altura, a advogada de Rose e a policial Gladys Moss estavam entre o grupo que suspeitava que Rose era inocente o tempo todo e tentaram provar isso.

Quem é a policial feminina Moss na vida real?

Gladys Moss foi a primeira policial mulher em Sussex, no ano 1919. Em um período de grandes mudanças sociais, sua presença na força policial trouxe uma nova abordagem para casos que envolviam suspeitas em torno das relações comunitárias. Ela foi designada para monitorar as famílias Gooding e Swan, pois havia desconfiança sobre a autoria das cartas anônimas.

Durante uma das vigílias de Gladys, ela testemunhou Edith atirando um pedaço de papel para o quintal da delegacia. Esse papel, que continha ofensas direcionadas à esposa de um oficial, foi recolhido conforme instruído. Gladys confrontou Edith sobre a carta, mas ainda precisava de mais provas para uma condenação definitiva.

Em outubro de 1921, a polícia prendeu Edith por difamação criminal, mas, surpreendentemente, o júri a absolveu no julgamento. A partir daí, as autoridades intensificaram a investigação com o apoio do General Post Office (GPO). Os selos foram marcados com tinta invisível, e o sub-correio foi orientado a vendê-los a Edith, o que resultou na confirmação de sua culpa.

Como a verdadeira Edith é descoberta?

O advogado de Rose ofereceu uma amostra da caligrafia de Edith, algumas páginas com instruções de tricô e uma receita de chutney que ela compartilhou com a vizinha quando elas ainda eram amigas. Ele apontou as semelhanças com a caligrafia das cartas de caneta marcada, mas o juiz se recusou a ouvir.

Afinal, como uma mulher tão religiosa e recatada poderia usar uma linguagem tão chula? Desmascarar Edith provou ser mais difícil do que o esperado. Foi só logo após a segunda sentença de prisão de Rose que as evidências contra Edith se tornaram fortes o suficiente para a polícia dar ouvido aos fatos.

Esperando ajudar o caso, Edith escreveu mais obscenidades em um caderno e o enviou para a delegacia de polícia, alegando que o encontrou perto da casa de Rose. Como o caderno chegou com uma carta assinada pela própria Edith, informando a polícia sobre sua descoberta, as similaridades em ambos os conjuntos de caligrafia não podiam mais ser ignoradas.

Por que Edith escreve cartas falsas?

No filme, Edith é apresentada como uma mulher frustrada e com uma raiva reprimida, principalmente em relação ao pai, um homem controlador que a fazia se sentir constantemente sufocada e incapaz de se expressar livremente.

Esse controle rigoroso a impedia de ser autêntica e de se comunicar como gostaria, o que a levava a internalizar a frustração, buscando uma forma de extravasar o sentimento. Assim, ela criava um mecanismo de “vingança” indireta, projetando o que queria dizer nas cartas.

Com o anonimato, ela podia fazer isso sem comprometer a imagem de mulher recatada e religiosa que mantinha, transferindo a responsabilidade pelo conteúdo ofensivo para sua vizinha, Rose. Isso também lhe permitia “punir” Rose, uma mulher livre.

Edith Swan real está presa?

Em julho do mesmo ano, um júri considerou Edith culpada, sentenciada a 12 meses de trabalho forçado. O nome de Rose foi limpo. Gladys Moss ganhou uma placa com seu nome em Littlehampton. E nós ganhamos essa obra-prima que é Pequenas Cartas Obscenas.

Um registro de 1939 mostra que, naquele momento, Edith estava morando na North View Home, uma antiga casa de trabalho reformada. Ela foi reconhecida como incapacitada e ficou na mesma casa por 20 anos antes de falecer, em 1959.

Aproveite para ler também:

Por Monique Gomes

Empreendedora digital, copywriter,
analista de SEO on-page, gestora de tráfego.

• 
  A Primeira Profecia: quem é a mãe do anticristo?
  Revista de Entretenimento RESGATE CUPONS DE DESCONTO Enquanto A Profecia conta a história de um casal que está criando, sem saber, a criança anticristo, A Primeira Profecia (2024, Disney) mostra como o capeta nasceu. Na prequela dirigida por Arkasha Stevenson, somos levados de volta aos primórdios da trama com uma mulher que tem muito mais a lidar do… Leia »A Primeira Profecia: quem é a mãe do anticristo?
• 
  Um Cadáver Para Sobreviver Explicado
  Revista de Entretenimento RESGATE CUPONS DE DESCONTO Um Cadáver Para Sobreviver (2016), dirigido por Daniel Scheinert e Daniel Kwan, é muito mais que um filme estranho: é uma exploração criativa e tocante da solidão. Entre risos desconfortáveis, diálogos profundos e cenas absurdas, o filme nos leva a refletir sobre o que significa estar vivo e,… Leia »Um Cadáver Para Sobreviver Explicado
• 
  A Favorita: quem é a preferida da rainha?
  Revista de Entretenimento RESGATE CUPONS DE DESCONTO Irreverente, ácido e visualmente deslumbrante, A Favorita (2018, Disney), dirigido por Yorgos Lanthimos, oferece um olhar nada convencional sobre a história da Rainha Anne. O filme foca nas complexas relações de poder e paixão dentro da corte, criando um drama envolvente, engraçado e cheio de nuances. >>> O… Leia »A Favorita: quem é a preferida da rainha?